Términos de Uso — FL Offline Fish Check
Versión 1.1 Última actualización: 2026-07-13
1. Aceptación de los Términos
Al instalar, abrir o usar la aplicación móvil FL Offline Fish Check (en adelante, "la App"), publicada por APPFLOW LLC (en adelante, "APPFLOW LLC", "nosotros", "nuestro"), aceptas estos Términos de Uso en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
2. Descripción del Servicio
FL Offline Fish Check es una aplicación de referencia que proporciona, de forma offline, información sobre regulaciones de pesca recreativa en aguas del estado de Florida (Estados Unidos), funciones de identificación asistida de especies mediante visión por computadora, y herramientas de cálculo de captura.
No somos una autoridad regulatoria. La información mostrada es una compilación de fuentes públicas (Florida FWC, SAFMC, GMFMC, entre otras) preparada con el mejor esfuerzo razonable, pero puede contener errores, estar desactualizada o no reflejar cambios recientes en las regulaciones aplicables.
3. Ausencia de Garantías
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías expresas ni implícitas, incluyendo pero no limitándose a garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, o no infracción.
En particular, no garantizamos:
- Que la información sobre regulaciones (temporadas, tallas mínimas, bag limits, cierres, zonas, permisos requeridos, etc.) esté actualizada, sea completa o sea precisa.
- Que las identificaciones de especies sugeridas por el modelo de inteligencia artificial sean correctas. El modelo es probabilístico y puede equivocarse, incluso con confianza alta. Las sugerencias son orientativas y siempre deben ser verificadas visualmente por el usuario.
- Que la App funcione sin interrupciones, sin errores, o sin pérdida de datos.
4. Responsabilidad del Usuario
Tú eres el único responsable de:
a) Verificar las regulaciones vigentes en myfwc.com y/o con las autoridades competentes antes de pescar, retener cualquier captura, o tomar cualquier decisión legal o financiera basada en la App.
b) Verificar visualmente cualquier especie identificada por la App antes de retenerla. La aplicación no sustituye el conocimiento del pescador ni la consulta a guías oficiales.
c) Cumplir con todas las leyes, regulaciones, ordenanzas y disposiciones aplicables del lugar donde pesques. Esto incluye, sin limitación, las regulaciones de Florida FWC, las federales de SAFMC y GMFMC, las normas tribales si aplican, y las leyes ambientales y de caza/pesca de tu jurisdicción.
d) Tomar tus propias decisiones sobre seguridad, navegación, manejo de equipos, y conservación de capturas.
5. Limitación de Responsabilidad
Hasta donde lo permita la ley aplicable, APPFLOW LLC, sus directores, empleados, contratistas y socios no serán responsables por:
- Citaciones, multas, infracciones, decomiso de equipo, suspensión o revocación de licencias de pesca, ni cualquier otra sanción administrativa o penal que resulte del uso de la App o de la información mostrada en ella.
- Lesiones, daños materiales, pérdidas económicas, o cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado del uso o imposibilidad de uso de la App.
- Identificaciones incorrectas de especies, retención de especies prohibidas, retención fuera de temporada, retención sobre tallas mínimas o slots, ni cualquier otra acción que el usuario haya tomado basándose en información mostrada por la App.
- Pérdida de datos almacenados localmente en el dispositivo del usuario.
La responsabilidad agregada de APPFLOW LLC bajo estos Términos, por cualquier causa, no excederá el monto pagado por el usuario en los doce (12) meses previos al evento que dé origen al reclamo.
6. Indemnización
El usuario se obliga a indemnizar y mantener libre de toda responsabilidad a APPFLOW LLC por cualquier reclamo, demanda, pérdida, daño, responsabilidad, costo o gasto (incluyendo honorarios de abogados razonables) que surja de:
a) El uso de la App por el usuario. b) Cualquier violación de estos Términos por parte del usuario. c) Cualquier violación por parte del usuario de leyes o derechos de terceros.
7. Suscripciones, Pagos y Reembolsos
FL Offline Fish Check ofrece una versión gratuita con funciones limitadas y una versión Premium por suscripción, con planes mensual y anual. Los precios se muestran al usuario antes de la compra y pueden incluir ofertas de prueba gratuita.
- Las suscripciones se cobran y administran a través de Google Play (Android) o del Apple App Store (iOS), no directamente por APPFLOW LLC.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período hasta que el usuario las cancele.
- La cancelación se hace exclusivamente en la cuenta de Google Play o App Store, no en la App. Cancelar previene futuras renovaciones pero no genera reembolso del período actual.
- Las solicitudes de reembolso se gestionan según las políticas de Google Play o App Store, no por APPFLOW LLC.
- APPFLOW LLC se reserva el derecho de modificar los precios con notificación razonable. Los cambios no afectan los períodos ya facturados.
8. Propiedad Intelectual
La App, su código fuente, modelo de inteligencia artificial, diseños, textos curados y bases de datos son propiedad de APPFLOW LLC o están licenciados a APPFLOW LLC. Queda prohibida la copia, descompilación, ingeniería inversa, redistribución, sublicenciamiento o uso comercial no autorizado de cualquier parte de la App.
Algunas porciones del contenido textual pueden derivarse de fuentes bajo licencias abiertas (por ejemplo, Wikipedia bajo CC BY-SA 3.0). Estos casos se atribuyen explícitamente en la sección "Acerca de" de la App.
9. Privacidad
El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en https://appflow-legal.appflow.workers.dev/privacy-es.html y accesible desde la sección "Acerca de" de la App.
10. Modificaciones a los Términos
APPFLOW LLC puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios significativos se notificarán dentro de la App o por los canales de contacto que el usuario haya proporcionado a Google Play o Apple App Store. El uso continuado de la App tras la notificación constituye aceptación de los nuevos Términos.
11. Suspensión y Terminación
APPFLOW LLC puede suspender o terminar el acceso de un usuario a la App o a las funciones Premium si:
a) El usuario incumple estos Términos. b) El usuario abusa de la App (por ejemplo, intentos de ingeniería inversa, scraping masivo de datos, o uso fraudulento de mecanismos de pago). c) Es requerido por una autoridad competente.
12. Resolución de Disputas — Arbitraje Vinculante y Renuncia a Demandas Colectivas
Lee esta sección con cuidado. Afecta tus derechos legales, incluido tu derecho a presentar una demanda en un tribunal y a tener un juicio con jurado.
a) Resolución informal primero. Antes de presentar cualquier reclamo, aceptas contactarnos primero en contact@appflowllc.com con una descripción de la disputa para intentar resolverla de manera informal. Si no la hemos resuelto dentro de los treinta (30) días siguientes a tu aviso, cualquiera de las partes puede iniciar el arbitraje descrito a continuación.
b) Arbitraje vinculante. Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o la App y que no se resuelva de manera informal se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Consumer Arbitration Rules (reglas de arbitraje de consumo), en lugar de en un tribunal. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) rige la interpretación y ejecución de esta sección. El laudo del árbitro podrá ser ejecutado ante cualquier tribunal competente. Cuando el monto en disputa y las reglas aplicables lo permitan, el arbitraje se realizará por videoconferencia o únicamente sobre la base de presentaciones escritas.
c) Renuncia a demandas colectivas. Tú y APPFLOW LLC acuerdan que cada parte solo podrá presentar reclamos contra la otra a título individual, y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo, consolidado o representativo. El árbitro no podrá consolidar los reclamos de más de una persona. Ambas partes renuncian también al derecho a un juicio con jurado. Si esta renuncia a demandas colectivas se declara inexigible respecto de una disputa en particular, esta Sección 12 completa quedará sin efecto respecto de esa disputa.
d) Excepciones. Cualquiera de las partes puede (i) presentar un reclamo individual ante un tribunal de reclamos menores (small claims court), y (ii) solicitar medidas cautelares u otra tutela equitativa ante un tribunal competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual.
e) Derecho a excluirte (opt-out). Puedes rechazar este acuerdo de arbitraje enviando un correo a contact@appflowllc.com dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que aceptes por primera vez estos Términos (o a la fecha de entrada en vigor de esta versión de los Términos, la que sea posterior), con el asunto "Arbitration opt-out" e información que identifique tu dispositivo o compra. Excluirte no afecta ninguna otra disposición de estos Términos.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin atención a sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier disputa que no esté sujeta a arbitraje según la Sección 12 (o respecto de la cual el usuario se haya excluido válidamente) se someterá a los tribunales competentes ubicados en el condado donde APPFLOW LLC tenga su domicilio legal en Florida, salvo que la ley de protección al consumidor del país de residencia del usuario establezca un foro distinto e imperativo.
14. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inexigible por un tribunal competente, las demás disposiciones permanecerán en plena vigencia.
15. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, escribe a:
APPFLOW LLC contact@appflowllc.com
Al usar FL Offline Fish Check, confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos de Uso.